华为Mate系列和荣耀系列各有其特点和优势，选择哪个更好取决于您的具体需求和预算。以下是它们的主要差异：
华为Mate系列
定位：高端旗舰，面向商务人士和科技发烧友。
设计：高端材质，时尚设计，大屏，适合商务使用。
性能：搭载最新一代芯片，如麒麟970、980等，性能强大。
屏幕：大屏幕，高分辨率，色彩表现优秀。
电池续航：大容量电池，续航表现出色。
特色功能：3D结构光解锁、防水等级高、丰富的NFC功能。
荣耀系列
定位：中端市场，主打性价比，面向年轻消费者。
设计：时尚外观，性价比高。
性能：性能与华为Mate系列相近，但可能在细节上有所缩水。
屏幕：屏幕尺寸和分辨率根据型号有所不同，整体表现良好。
电池续航：电池容量适中，满足日常使用需求。
特色功能：根据不同型号可能搭载不同的技术，如GPU Turbo等。
总结
如果您是商务人士，追求高端体验和强大性能，华为Mate系列可能是更好的选择。
如果您是年轻消费者，注重性价比和时尚设计，荣耀系列可能更适合您。
请根据您的个人需求和预算进行选择