申请退款淘金币 会退回。具体规则如下：
售中状态（交易成功前）
下单未付款：取消订单后交易关闭，可退金币。
付款后未发货：退款成功且交易结束后，可退金币。
发货后未确认收货：
未收到货仅退款或退货全额退款，可退金币。
交易成功状态
申请退款成功后，交易状态为交易关闭时，淘金币会全数退回。
如果该笔交易有多件商品，只退款其中一部分商品的全额，则淘金币按照退款金额占订单商品总金额的比例退回。
特殊情况
如果交易存在全额退款不退货的情况，因交易状态为交易成功，淘金币将不再退回。
建议在申请退款时留意上述规则，以确保淘金币能够顺利退回。