在日语中，“妈妈”可以有不同的表达方式，具体取决于上下文和说话人与听话人之间的关系。以下是几种常见的称呼：
自己母亲：母（はは）
自己的母亲（敬语）：おかあさん（okaasan）
别人的母亲：お母さん（okasan）
别人的母亲（更正式的敬语）：おかあさま（okaasama）
自己的母亲（非常正式的敬语）：お袋（ofuku-ro）
自己的母亲（非常尊敬的敬语）：母ちゃん（kaa-chan）
自己的母亲（非常尊敬的敬语，儿童用语）：母（haha）
自己的母亲（非常尊敬的敬语，书面语）：母亲（hahao-ya）
请注意，日语中的敬语体系非常复杂，根据不同的情境和对象，使用的词汇和表达也会有所不同。希望这些信息对您有所帮助，