视频打轴是指在视频上添加字幕并设置时间轴的过程，确保字幕随视频的音频同步滚动。具体来说，它包括以下几个步骤：
翻译 ：将视频中的对话或非影像内容翻译成目标语言。校对：
检查翻译的内容是否准确无误。
打轴：
在视频的时间轴上为每一句字幕设置开始和结束时间，确保字幕显示的时间与音频同步。
审核：
对字幕进行最后的检查和修正。
字幕分为 硬字幕
和 软字幕
硬字幕：直接嵌入视频中，通常不能被关闭。
软字幕：通常以图层形式存在，可以被关闭或移除。
打轴是视频制作中一个专业且细致的步骤，旨在提升观众的观影体验