日语中的“娘”有以下几种意思：
女儿 ：这是“娘”的基本含义，指的是自己的子女中的女性，如“私の娘”（我的女儿）。姑娘：
指年轻的未婚女性，如“あの娘”（那个姑娘）。
少女：
特指年轻的女性，如“少女时代”（少女时代）。
敬称：
当“娘”接在未婚女性的姓名后，用作敬称，如“田中娘”即“田中小姐”。
职业称呼：
接在表示职业的词语后，指从事该工作的女性，如“案内娘”即“女向导”。
其他衍生含义
“母娘”表示母亲和女儿。
“お娘さん”（お嬢さん）是女性的尊称，相当于“小姐”或“女士”。
“お娘ちゃん”（お嬢ちゃん）有时表示亲近或友好的关系，相当于“小伙子”或“小家伙”。
“男娘”指扮演女性角色的男演员。
“猫娘”指拥有猫耳和尾巴的女性角色。
总结来说，日语中的“娘”主要是指女儿、姑娘和年轻的未婚女性，同时还有一些衍生含义和敬称用法。