治疗鸡甩鼻的药物选择取决于病因，如果是病毒性疾病引起的甩鼻子症状，可以使用清解剑客、呼喘剑客和多西环素，这些药物能够解毒消炎，缓解呼吸道症状。对于细菌性疾病引起的症状，可以使用磺胺类药物如磺泰支或者多西环素，配合呼喘剑客使用，这些药物能够杀灭多种细菌，缓解鸡的症状。
在一些情况下，如果鸡甩鼻是由于饲养环境方面的原因引起的，比如鼻子里有炎性分泌物，可以使用抗菌素粉剂拌料饲喂，例如阿莫西林粉剂或强力霉素粉剂。如果鸡甩鼻甩头的症状比较严重，还需要使用鱼肝剑客来修复呼吸道黏膜，促进呼吸道症状恢复。
此外，对于综合症状如甩鼻、咳嗽、拉稀等，可以混合使用恩诺沙星、卡巴匹林钙、清解剑客和呼喘剑客进行治疗，这样可以同时控制呼吸道症状和缓解拉稀症状。
在使用任何药物之前，建议先进行病原体的检测和确诊，以确保药物使用的针对性和有效性。同时，注意改善养殖环境，加强通风换气，定期消毒，以及合理搭配饲料，提高鸡群的免疫力和抵抗力，这些措施有助于加快病鸡的康复。