大连三十一中学是一所公办学校，根据提供的信息，学校有以下特点：
地理位置：
学校位于大连市沙河口区，具体位置在太原街151号，靠近玉华小学对面，交通便利。
学校设施：
学校拥有较老的教学大楼，设备齐全，包括理、化、生实验室，美术、音乐室等专用教室，以及20个学生教室均配有电脑和大屏幕实物投影，实现了班班通校园网络系统。
师资力量：
学校有60名教师，其中大学本科47人，中学高级教师45人，硕士研究生2人，市区骨干教师10人，构成了较强的师资队伍。
教学模式：
学校探索出双外语教学、小班化教学等特色教学模式。
学校环境：
学校环境优美，学生校园生活丰富多彩。
教学成果：
中考成绩逐年攀升，学校获得了多项荣誉，包括大连市外语教育特色示范学校等。
学校文化：
学校形成了厚德博学、明志求真的校风，并得到了社会和家长的好评。
合并计划：
曾有消息称大连四十六中将与三十一中合并，但具体信息未明确。
综上所述，大连三十一中学在教学环境、师资力量、教学模式和教学成果等方面都有不错的表现，是一所值得考虑的学校。