回家用文言文可以说成“归家”或“归省”。
归家：
这是一个直接且常用的表达方式，意为回家。例如，在《左传·庄公二十七年》中有“冬，杞伯姬来，归宁也”，以及唐代杜甫的诗《归家》也是表达回家之意。
归省：
这个词语特指回家看望父母，通常用于已婚女子。例如，《红楼梦》中贾宝玉回家看望母亲，就可以说“归省”。
此外，还有一些其他表达方式可以描述回家的情景：
游子归家：适用于描述长期在外的人返回家乡，如“游子归家，喜气洋洋”。
游憩归来：适用于描述旅游行程结束后返回住所，如“游憩归来，疲惫尽消”。
游览归途：适用于描述游览活动结束后回到日常生活，如“游览归途，感慨万分”。
根据具体的语境和需要，可以选择合适的表达方式来描述“回家”的情景。