西樵山被称为“分手山”的原因主要与 当地的观音石像相关的传言有关。以下是一些关于这个传说的详细解释：
观音石像的传说
西樵山上有一座巨大的观音石像，建造时并未得到当地村民的支持，且与周边环境不相符，显得非常突兀。
观音是未婚女子，传说她看不得情侣和好，因此对来到山上的情侣施了咒，导致他们分手。
心理暗示的影响
“分手山”的别称可能对爬山者的心理产生暗示作用，一旦有不愉快的事情发生，人们容易将其归咎于西樵山。
爬山本身容易产生矛盾，如果解决不好，确实可能导致分手，这种“幸存者偏差”也使得“分手山”的名声越来越响。
传说与现实的结合
虽然这些传说听起来像是迷信，但确实有一些情侣在爬完西樵山后分手了，这可能是由于其他原因，如体力消耗大、感情不和等，但人们将这些分手事件与西樵山联系起来，形成了传言。
其他相关传说
还有传说称，西樵山上住着一对恩爱的恋人，因男方参军而分离，最终女方在等待中死去，这些悲伤的故事也使得西樵山与分手联系在一起。
综上所述，西樵山被称为“分手山”主要源于与当地观音石像相关的传言和传说，这些传言和传说在人们心中形成了心理暗示，导致一些情侣在爬山后真的分手，从而使得这个称号得以流传开来。