车不在自己名下购买保险的步骤如下：
填写正式保单并提交投保材料
投保人需要填写正式保单，并提交以下材料：
车主（即车辆所有人）的身份证原件及复印件；
投保人的身份证原件及复印件；
车辆的行驶证原件及复印件；
上一年购买的车辆保险合同原件。
保险公司审核保单
提交完所有材料后，保险公司会对保单进行审核。审核通过后，投保人需要缴纳保费。
签发保单，保险合同生效
审核通过后，保险公司会签发保单，保险合同即告生效。
注意事项：
直系亲属代理：如果车主无法亲自办理，可以找直系亲属（如父母、子女、配偶）代为办理，但需要提供双方的关系证明，如结婚证或户口本。
非车主被保险人：车险的投保人和被保险人可以是非车主本人，但在发生理赔时，保险公司会依据车架号进行责任划分。
材料准确性：确保所有提供的材料准确无误，并按照保险公司的指引进行办理，以确保顺利购买到适合的保险保障。
续保注意事项：
第二年续保：在第二年续保时，车主需要代理人的配合，提供投保人、被保险人的身份证件（如驾驶执照、行驶证）及双方的关系证明。
在线办理或现场办理：可以选择线上方式（如登录保险公司官网）或线下方式（前往保险公司实体店）进行续保，确保所有材料准备齐全。
通过以上步骤，即使车辆不在自己名下，也可以顺利购买和续保车险。建议在办理过程中，所有文件都要仔细核对，确保信息的准确性和合法性。