在粤语中,“鸠”这个字有多种含义和用法,具体如下:
1. 名词,指男性的生殖器官。可以和量词“条”、“碌”形成搭配,例如“你条鸠”、“你碌鸠”。
2. 语气词,用于加强情感语气的表达,例如“走鸠开”表示叫你走开。
3. 助词,表否定,用在有组词时,例如“有鸠嘢睇啊?”意思是“没啥好看的”。
4. 形容词,与“憨”、“傻”组成ABB形式的词,如“憨鸠鸠”、“傻鸠鸠”,指傻乎乎的。
此外,“鸠”在某些情况下也可能作为粗话使用,但这通常不是其标准或广泛认知的意义。
需要注意的是,粤语方言丰富多样,不同地区可能有不同的用法和含义,以上解释基于一般情况。