`善哉` 是一个汉语词汇,主要有以下几个含义:
赞美之词:
`善哉` 用作赞美之词,有夸奖的意思,相当于现代汉语中的“好啊”。
表示赞同:
古人常用 `善哉` 来表示对他人说话有道理的赞同。
僧人用语:
在佛教经典中,`善哉` 也被僧人用作表示惊叹的口头语,可以表示赞许、不满,甚至在犯错之后用作赎罪。
佛经翻译:
在佛经翻译中,`善哉` 源自梵文 `sa^dhu`,义译为“胜”、“完”、“正”、“好”、“善成”,是赏叹赞美之辞。
例如,在《左传·昭公十六年》中,宣子曰:“善哉,子之言是。”表示对对方话语的赞同。
还有什么我可以帮您解答的吗?