画眉鸟的叫声通常被描述为悠扬动听，具有多种不同的鸣声。以下是画眉鸟叫声的一些描述：
雄鸟在繁殖期会发出特别悠扬婉转的鸣声，尾音类似“mo-gi-yiu-”，因此古人称其为“如意如意”。
母画眉鸟的叫声通常是“吱吱吱”或“喳喳喳”，特别是在繁殖季节，它们会发出单调的鸣声。
小弯嘴画眉，台湾特有亚种，会发出“嘟~嘟~嘟~嘎咕”的叫声。
画眉鸟的叫声还包含诸如“娃..娃”的警告声，“秋..秋.”的示弱声，“谷.谷.谷..”的求偶声，“呜.呜.呜...”的威胁或示爱声等。
在适宜的环境条件下，如公园或森林，画眉鸟会发出愉快而婉转的鸣声。
这些叫声不仅反映了画眉鸟的社交和情感状态，也是它们之间交流的重要方式