最贵的翡翠品种是 老坑玻璃种帝王绿翡翠。这种翡翠以其极高的透明度和浓郁的绿色而闻名，几乎能达到全透明状态，杂质极少，显得晶莹剔透。老坑玻璃种帝王绿翡翠的原料产地稀少，出产量极低，因此价格极为昂贵，具有极高的收藏价值。
具体来说，老坑玻璃种帝王绿翡翠的价格非常高昂，例如，一些拍卖会上，满绿色玻璃种的翡翠玉成品，一件挂件成交价可达几百万元，一粒指头大小的戒面成交价可达千万元，一只手镯成交价甚至可达一千九百万元，一串珠链成交价可达八千万元。
此外，老坑冰种翡翠也是极为昂贵的翡翠品种之一，虽然比玻璃种稍差一些，但质地和透明度也属于高档级别，市面上的价格基本不会低于六位数。
总结来说，老坑玻璃种帝王绿翡翠因其稀缺性和极高的透明度，被认为是世界上最贵的翡翠品种。