根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十九条的规定，刑事传唤并不要求必须通知家属。传唤时，司法机关应出示相应的证明文件，如人民检察院或公安机关的传唤证。对于不需要逮捕或拘留的犯罪嫌疑人，可以传唤到指定地点或犯罪嫌疑人的住处进行讯问。
然而，虽然法律没有明确规定必须通知家属，但在实际操作中，考虑到被传唤人的家属可能对其情况有所关心，以及可能存在的特殊需要（如照顾年幼的孩子或患病亲属），建议被传唤人在接受传唤时主动告知家属，或通过其他方式让家属了解情况。家属若对此有疑问或需要进一步的信息，可以向公安机关咨询。
需要注意的是，传唤和讯问的时间不得超过法定时限，并且应保证被传唤人的基本权利，包括饮食和必要的休息时间。