在选择家庭花园种植的树木时，可以考虑以下几点：
空间大小
小庭院：选择矮生小型树种，如蜜柚、柿子树、桂花树等。
大庭院：可种植银杏、香樟等高大树种。
阳光照射
阳光充足：选择喜阳树种，如樱花树、法桐等。
阳光不足：选择耐阴树种，如紫藤、罗汉松等。
水源状况
水源充足：选择喜水树种，如柳树、槐树等。
观赏价值
春季开花：樱花、桃树等增添色彩和生机。
秋季变色：枫树、银杏树等让庭院充满秋意。
四季常绿：松树、香樟树等提供常绿背景。
实用性
果树：如苹果树、梨树、杏树等，提供新鲜水果。
观赏植物：如石榴树、桂花树、柿子树等，具有观赏和实用价值。
风水考虑
吉祥植物：如棕榈、橘树、椿树、桂树等，具有吉祥的寓意。
其他因素
树木的根系：选择根系侵占性不强的树种，避免破坏其他植物或建筑。
树木的四季变化：选择在不同季节都有观赏价值的树种。
综合以上因素，你可以根据个人喜好和庭院的具体条件来选择合适的树木。