“着急”和“焦急”都表示 心里非常着急，但它们在语义上有细微的差别：
着急
基本含义：急躁、心中不安，通常用于口语，可以形容表情和心理状态。
用法：可以作形容词，也可以作动词，表示赶紧。
焦急
基本含义：心里非常着急，注重心理活动，程度比“着急”更深，通常用于书面语。
用法：主要作形容词，强调心理上的急迫感。
建议
在口语中，通常可以用“着急”来表达较为普通的急迫感。
在书面语或需要表达较为强烈的急迫感时，建议使用“焦急”。
例如：
“我真的很着急，明天就要考试了，还没准备好。”（口语）
“他焦急地等待着电话，希望有好的消息。”（书面语）