翡翠通常比玛瑙贵。以下是翡翠和玛瑙价格差异的几个主要原因：
稀有性：
翡翠的产量相对较低，只在少数地区产出，而玛瑙的产量较多，分布广泛。
颜色及纯净度：
翡翠的颜色多样，尤其是翠绿色，而玛瑙的颜色相对单一。翡翠的“冰种”和“油种”等高质量品种更加珍贵。
文化价值：
翡翠在文化中有着深厚的象征意义，常被视为吉祥和保护的象征，而玛瑙虽然也有一定的文化价值，但相对较低。
市场价值：
高品质的翡翠，如玻璃种翡翠，价格可能高达数百万甚至上千万，而玛瑙即使在高品质的情况下，价格通常也远低于翡翠。
需要注意的是，翡翠和玛瑙的价格也受产地、质地、色泽、工艺等因素影响。在比较时，应在同等级别或同品质的情况下进行比较