我上完五年级了还有一年没有毕业

“我上完五年级了还有一年没有毕业”这句话的意思是 小学毕业。具体来说，这句话表达的是：

小学教育阶段：

五年级是小学教育阶段的最后一年。

即将毕业：

上完五年级后，学生还有一年就要小学毕业了。

因此，这句话的正确表达应该是“我上完五年级了，还有一年就小学毕业了”或者“我上完五年级了，还有一年毕业”。

建议在实际使用中，根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意图。