圆明园的烧毁是一个历史悲剧，它并非由单一的势力所为。 英法联军是主要的破坏者，他们在1860年攻占北京后，对圆明园进行了大规模的抢劫和破坏，并最终放火烧毁了这座壮丽的皇家园林。这一行为被广泛记录在历史文献中，包括法国作家雨果的记述。
尽管有些资料提到 八国联军也参与了烧毁圆明园的行动，但这并不改变英法联军是主要原因的事实。八国联军在1900年再次攻占北京时，确实又对圆明园进行了破坏，但这次行动并不涉及烧毁。
因此，关于圆明园被烧毁的问题，可以明确地说，英法联军是主要的破坏者，他们的行为导致了这座文化遗产的毁灭。任何关于圆明园烧毁责任的其他说法都是不准确的。