在文言文中，表达“不能”的词汇有多种，具体使用哪个词汇取决于语境和所要传达的语气。以下是一些常用的表达方式：
不可以
不宜
不可
勿
未
非
否
莫
选择哪个词汇取决于你想要传达的含义和语境的正式程度。例如，“不可以”通常用于表达禁止或强烈的不允许，“不宜”则更多用于表达不适当或不适合的情况，“勿”则比较口语化，相当于现代汉语的“不要”。
如果你有具体的句子或语境需要表达“不能”，请提供详细信息，我可以帮你更准确地选择合适的文言文词汇
在文言文中，表达“不能”的词汇有多种，具体使用哪个词汇取决于语境和所要传达的语气。以下是一些常用的表达方式：
不可以
不宜
不可
勿
未
非
否
莫
选择哪个词汇取决于你想要传达的含义和语境的正式程度。例如，“不可以”通常用于表达禁止或强烈的不允许，“不宜”则更多用于表达不适当或不适合的情况，“勿”则比较口语化，相当于现代汉语的“不要”。
如果你有具体的句子或语境需要表达“不能”，请提供详细信息，我可以帮你更准确地选择合适的文言文词汇