翡翠原石的价格受多种因素影响，如颜色、质地、大小、形状、产地等。根据市场行情，一斤（500克）翡翠原石的价格通常在几千元到几万元之间。具体价格取决于翡翠的品质和产地，其中品质较高的A货翡翠一斤价格可能在几千元到几万元，而品质较低的B货和C货翡翠一斤价格可能在几百元到一千元。
需要注意的是，翡翠原石的价格还会受到是否“开窗”（即是否有部分原石被切开以展示内部质地）的影响，开窗后种水通透、颜色亮丽的翡翠原石价格可能高达几十万元甚至更高，而未切出水的翡翠原石价格则相对低廉。
如果您需要更精确的价格信息，建议咨询专业的珠宝商或在网上搜索最新的市场行情