《夜行歌》讲述了在一个融合了魔法与科技的世界中，主角叶云在追寻自己身世的过程中，与各种势力进行斗争，并经历了许多奇幻冒险的故事。故事的核心人物包括被囚魔教的白衣少女翩跹和被掳入魔教的飞扬少年谢云书。翩翩为了复仇苦练异功，谢云书为了逃出魔掌甘为影卫，并在她身边如影随形。两人共同经历了生死考验，共荣共辱，但最终却因缘际会地各分天涯。
此外，《夜行歌》也被改编为古装武侠电视剧，由欢娱影视出品，于正执导并担任编剧，改编自紫微流年的同名小说。电视剧中，魔教少女君翩跹与江南少年谢云书的武侠传奇故事被详细描绘，包括他们如何从相互利用到真心相待，再到最终因种种原因被迫分离的情感纠葛。
综合来看，《夜行歌》是一部以奇幻武侠为背景，讲述主角们经历爱恨情仇、身世之谜和权力斗争的作品。