绍兴的东湖和柯岩都是国家4A级旅游景区，各有特色。以下是它们各自的特点，供您参考：
东湖景区
风景：被誉为江南的“山水盆景”，和杭州西湖、嘉兴南湖并称浙江三大名湖。
特色：园内可登山、游茶园，推荐玩法是乘船进，步行出。
规模：相对较小，半天左右可以游完。
交通：市区有公交车直达，半小时左右车程。
柯岩景区
风景：以古越文化为内涵，古采石遗景为特色，融绍兴水乡风情、古采石遗景、山林生态于一体。
特色：包含柯岩、鉴湖、鲁镇三部分，其中柯岩是古采石场所在地，景区内容丰富，包括天工大佛、炉柱晴烟等著名景点。
规模：规模较大，可以玩一天左右。
交通：从市区到柯岩可能需要1个小时左右的车程。
综合建议
如果您想体验较为轻松、风景优美的游览，并且时间有限，推荐选择 东湖景区。
如果您对古文化和绍兴风土人情感兴趣，希望有一个更为丰富和深入的体验， 柯岩景区会是一个更好的选择。
请根据您的兴趣和偏好做出选择。希望您在绍兴有一个愉快的旅行体验!