南京大屠杀的结束可以归因于以下几个因素：
国际社会的关注和压力：
南京大屠杀的惨状被当时的国际媒体报道后，引起了国际社会的广泛关注和谴责，这给日军造成了一定的国际压力。
日军战略调整：
1938年夏天，侵华日军大本营制定了南下的作战计划，导致滞留在南京城内的日军开始逐步停止暴行。
汉奸政府的成立：
1938年1月1日，南京城内成立了汉奸自治委员会，虽然未能立即制止日军的烧杀抢掠，但为日军提供了一个表面上的“合法”政权，间接促使日军减缓了暴行。
红十字会记录：
根据南京城内国际红十字会的资料记载，尽管在1938年3月日军的屠杀行为有所缓解，但并未完全停止，直至日军接到南下指令后才全面停止屠杀。
总结来说，南京大屠杀的结束是多方面因素共同作用的结果，包括国际社会的谴责、日军战略的调整、汉奸政府的成立以及红十字会记录的屠杀行为的缓解。这场悲剧最终以日军停止屠杀行为和中国汉奸政府的建立告终