男人说你淘气可能有以下几种含义：
夸奖和认可：
淘气通常意味着一个人的行为特点，男生说一个女生淘气，可能是在夸奖她有趣和活泼的个性。淘气的人天性开朗、乐观，善于制造欢乐的氛围，这使得她们在人群中往往备受欢迎。男生用“淘气”这个词，往往暗示着对女生的赞许和认可。
亲昵和喜爱：
男人说女生淘气，有时是一种亲昵的评价，表示他们喜欢女生的天真纯洁和古灵精怪。这种评价可能源于对女生的好感或宠溺。
宠溺：
在情人或夫妻之间，男人说女生淘气可能是一种宠溺的表现。当男人眼中带着笑意说女生调皮时，通常意味着他非常宠爱她。
无可奈何：
有时男人说女生淘气，也可能是一种无可奈何的意思。这可能是因为女生经常捉弄男人，但男人并不想伤害她的感情，因此用这种方式来表达自己的情感。
爱护：
在亲人之间，男人说女生淘气可能是一种爱护的表现。这种情形常见于长辈对晚辈或关系好的亲戚之间，通过开玩笑或小动作来表达关心和爱护。
综合来看，男人说你淘气大多是一种正面的情感表达，可能包含了对你的夸奖、喜爱、宠溺或爱护。具体含义还需结合你们之间的关系和互动情境来理解。