雌火龙在《怪物猎人：世界》中的位置如下：
古代树森林17区 ：这是雌火龙的老家，在这里可以找到火龙的蛋，并且在高难度下还可能有苍火龙和钢龙出现。大蚁冢荒地
1区左侧森林部分：
雌火龙通常会在这一区域徘徊，也有可能在它的老巢，即沼泽地上面那个大洞穴。
老巢：具体位置在沼泽地上方的大洞穴。
其他区域
在大蚁冢荒地，雌火龙开场刷新于3区，老巢在12区。
在古代树森林，雌火龙开场出现于11区，老巢则在16区。
综上所述，雌火龙主要出现在古代树森林17区和大蚁冢荒地，具体位置包括17区的老家、1区左侧森林部分及其老巢（沼泽地上方的大洞穴），以及大蚁冢荒地的3区开场刷新点和12区老巢。建议玩家根据任务难度和需要刷新的怪物选择合适的区域进行狩猎。