在广州购买玉器，以下几个地方是不错的选择：
上下九、玉佛寺附近：
这里有许多玉器商店，是广州传统的商业文化区域，有许多实力雄厚的古玩商和拍卖界活跃人士，常能看到珍品级的好东西。
广州西关古玩城：
位于龙津西路泮溪酒家旁，由于文化渊源和一些颇有实力的古玩商，这里兴旺不已，常有一些珍品出现。
源胜陶瓷玉器工艺街：
位于荔湾区带河路源胜街，是广州十大专业市场之一，华南最大的陶瓷玉石工艺品集散市场。
广州长寿路玉器街：
已有400多年历史，是亚洲最大的玉器批发市场，周边有1200多家玉器商店，交易量大，品种丰富。
华林玉器街：
包括西来正街、华林新街、华林寺前街、茂林直街、新胜街等内街的玉器市场，街道两旁的民居底层为一家家玉器商行，历史悠久，业态兴旺。
平洲玉器街：
位于南海平洲平东村，以经营玉手镯为主，高中低档货品齐全。
北京路步行街附近的老字号商店：
如中华民族玉器店、广州玉器城等，这些老字号商店信誉良好，适合购买高品质的玉石和翡翠。
荔湾区的西关古玩城：
这里是广州另一个重要的古玩市场，有许多值得淘的玉器。
白云世界玉器城：
位于广州市白云区，是另一个购买玉石的好去处。
越秀区文化公园路：
这里也有一些玉器商店，适合购买翡翠等高品质玉石。
根据以上信息，如果您想购买高品质的玉石和翡翠，建议去广州长寿路玉器街、华林玉器街、平洲玉器街以及北京路步行街附近的老字号商店。这些地方不仅有丰富的玉器品种，还有较为可靠的商业信誉，能够满足不同消费者的需求。