信用卡还美元可以通过以下几种方法：
自动购汇还款
如果信用卡开通了自动购汇还款功能，银行会在还款日自动从关联的银行账户中扣除相应金额，并按照当天的汇率兑换成美元来偿还美元欠款。
手动购汇还款
持卡人可以通过电话银行、网上银行或直接前往银行柜台，手动将人民币兑换成美元后还款到信用卡账户。
第三方支付平台
使用支付宝、微信支付等第三方支付平台，将人民币兑换成美元后，再通过这些平台还款到信用卡。
约定账户购汇还款
如果持卡人有建行的储蓄卡，可以将其与信用卡绑定，在还款日银行会自动从储蓄卡中扣除人民币，并按照当天的汇率兑换成美元来偿还美元欠款。
全币种信用卡
如果使用的是中国银行的全币种信用卡，在境外消费后可以直接使用该卡进行还款，无需手动兑换外汇。
请注意，在进行外币还款时，可能需要支付一定的手续费，并且需要关注汇率波动，选择合适的时机进行购汇以节省费用。另外，确保信用卡已经开通了外币还款功能，否则即使账户中有足够的人民币，也无法直接用来偿还外币欠款。