翡翠冰种和玻璃种都是翡翠中非常受欢迎的种水，它们各有特点。以下是它们的主要区别：
透明度
玻璃种翡翠的透明度非常高，像玻璃一样清澈，内部结构细腻，几乎看不到颗粒感。
冰种翡翠的透明度略低，介于半透明到透明之间，内部可能有轻微的颗粒感和白棉。
光泽
玻璃种翡翠具有非常强的光泽，类似玻璃的光泽，反光效果明显。
冰种翡翠的光泽相对较弱，反光效果不如玻璃种翡翠。
内部特征
玻璃种翡翠内部干净，通常没有石花、石纹，结构非常细腻。
冰种翡翠内部可能有轻微的石花或棉絮，结构略粗一些。
颜色
玻璃种翡翠颜色通常较淡，多为无色或浅色调。
冰种翡翠颜色可以较深，包括绿色、蓝绿色等，其中满阳绿的冰种翡翠尤为珍贵。
价值
玻璃种翡翠因为其极高的透明度和稀有性，价格通常高于冰种翡翠。
冰种翡翠虽然透明度略低，但因其相对亲民的价格和较大的受众基数，也有很高的市场价值。
适用性
玻璃种翡翠因其高透明度和光泽度，更适合制作镶嵌饰品。
冰种翡翠因其冰清玉洁的质感，更适合日常佩戴。
总结来说，玻璃种翡翠在透明度和光泽度上优于冰种翡翠，但冰种翡翠也有其独特的美感，并且相对价格更亲民。选择哪种翡翠更好，取决于个人的喜好、预算和用途