韩语中“不”的说法有以下几种:
正式和非正式版
正式版:아니요 (aniyo)
非正式版:아니 (ani)
传统说法
아니오 (anio)
亲切说法
将“아니에에”拉长,听起来像“아…니에에”
结合用法
아니에요, 괜찮아요 (aniyo, gwaenchanayo) 可以结合起来说,表示“不,没关系”
敬语和非敬语
非敬语:하지 마./ha ji ma/ 싫어./xi lo
敬语:하지 마세요./ha ji ma sei yo/ 하지 마요./ha ji ma yo/ 싫어요./xi lo yo
其他表达
안돼 (an dwae) 和 안돼요 (an duai you) 用于表示“不可以”
싫어 (xi lao) 和 안되 (an duei) 用于表示“不喜欢,不可以”
根据不同的语境和对象,可以选择合适的表达方式。例如,在正式场合或对长辈、平辈说“不”时,使用“아니요”或“안돼요”会更加恰当。在非正式场合或与朋友交流时,可以使用“아니”或“하지 마”等较为随意的表达。