两界山在多部文献中均有提及，但具体位置存在不同说法：
位于越南中部
两界山，又名五行山，位于越南中部最大的城市岘港市区东南7公里处，西面有翰江，东面临南中国海。
位于甘肃陇西和临夏
原著中提到，两界山在巩州城和河州卫之间，巩州即今甘肃陇西，河州即今甘肃临夏。
位于青海日月山
两界山又称五行山，是中原王朝与西北少数民族政权的分界线，位于今天的青海日月山。
位于海南岛
两界山海拔1867米，坐落在琼中县境内，是海南岛的第1高峰。
位于甘肃和新疆交界
有观点认为两界山在甘肃和新疆的交界地带。
位于剑网3游戏世界
在游戏《剑网3》中，两界山的位置在千岛湖、阴山大草原、黑戈壁、五台山等地。
综上所述，两界山的具体位置存在多种说法，涉及中国不同省份和地理位置，以及虚构作品中的地点。建议根据具体文献或文献来源的可靠性进行判断。