“粉丝”这个词汇的来源是 英语单词fans的音译。英语中的fanatic（狂热者）一词的音译即为“粉丝”，原义为“狂热追随者”或“崇拜者”。在中国，这个词被广泛接受和使用，用来描述对某个名人、事物或团体有狂热喜爱和支持的人群。
具体来说，粉丝这个词的流行和使用可以追溯到80年代台港星在大陆流行时期，并逐渐演变成了现在我们所熟知的含义。此外，粉丝文化已经成为一种现象级的文化现象，在娱乐圈中占据着举足轻重的地位。
总结起来，粉丝之所以被称为“粉丝”，是因为它直接音译自英语单词“fans”，并且这个词汇已经在中国广泛流行和使用，成为描述对特定对象有狂热喜爱和支持的人们的常用词汇。