冰种和冰糯种翡翠都是翡翠中的高品质品种，它们各有特点：
透明度
冰种翡翠的透明度非常高，接近玻璃种，内部结构细腻，微晶部分肉眼几乎不可分辨，给人以冰清玉洁的感觉。
冰糯种翡翠的透明度介于冰种和糯种之间，虽然也具有较高的观赏价值，但相比冰种翡翠，其内部结构略显松散，透明度稍低。
内部结构
冰种翡翠内部结构致密，晶体颗粒均匀一致，裂绺、棉纹等杂质极少，整体看起来非常干净。
冰糯种翡翠内部结构朦胧，分布有许多细小杂质，导致整体具有浑浊性，没有冰种的纯净。
外观
冰种翡翠外观晶莹剔透，如同一块纯净水冻成的冰块，表面光泽好，半透明至透明，清亮似冰。
冰糯种翡翠外观略带糯米状，内部可见交织纤维结构，质地清透，但相比冰种，其观感较为浑浊。
价格
由于冰种翡翠的透明度和纯净度更高，通常价格比冰糯种翡翠更高，更受消费者欢迎。
冰糯种翡翠虽然透明度稍低，但因为其柔和润泽的外观和相对亲民的价格，在市场上也有一定的需求。
总结来说，冰种翡翠在透明度、内部结构、外观和价格方面通常被认为优于冰糯种翡翠。然而，冰糯种翡翠也有其独特的魅力和价值，适合那些寻求性价比和独特美感的翡翠爱好者。