根据提供的信息，飞机旅行时携带行李箱的规定如下：
随身携带行李
经济舱乘客通常允许携带一件行李，重量通常不超过5-8公斤。
头等舱和公务舱乘客可能允许携带两件行李。
行李箱尺寸通常不得超过55x40x20厘米，即三边之和不超过115厘米。
托运行李
经济舱乘客的免费托运行李额通常在20公斤左右。
公务舱和头等舱的免费托运行李额可能在30-40公斤。
超出免费额度的行李需要支付额外费用。
请根据您将要乘坐的航空公司和具体航线的规定进行准备，因为不同航空公司可能有细微差别。建议您在出发前查看航空公司的官方网站或联系客服以获取最准确的信息