冰种翡翠通常比糯种翡翠贵。以下是冰种和糯种翡翠的几个主要区别，这些区别影响了它们的价格：
透明度：
冰种翡翠具有高透明度和清澈的外观，类似于冰块；而糯种翡翠的透明度较低，类似于糯米汤的质感。
质地：
冰种翡翠的质地细腻纯净，晶体颗粒较小，而糯种翡翠的晶粒较大，内部结构较为松散。
美感：
由于冰种翡翠的高透明度和纯净质地，它更能展现翡翠的美感。
稀有性：
冰种翡翠的稀有性也使其价格相对较高。
然而，需要注意的是，翡翠的价值不仅仅取决于种水（透明度和质地），还受颜色、雕工、裂纹、颜色分布等多种因素的影响。糯种翡翠在某些情况下，如具有独特颜色或精细雕工，也可能比品质较差的冰种翡翠更有价值。
因此，在评估翡翠的价值时，需要综合考虑种水、颜色、质地、雕工等多个因素