迪奥999的滋润版和哑光版各有其优势，具体选择哪个版本更好，主要取决于个人的需求和偏好。以下是它们之间的对比：
颜色
滋润版：颜色偏橘调，涂在嘴唇上显得更加活泼，适合冬季使用，能够有效应对嘴唇干燥和脱皮的问题。薄涂时颜色更加偏橘色，更加明显。
哑光版：颜色为正红色，涂在嘴唇上显得更加高级和经典，适合夏季使用，持久度更好，不容易沾杯。
质地
滋润版：质地水润，丝滑柔软，涂在嘴唇上感觉更加贴合，不会有脱妆的问题。适合干性皮肤和嘴唇干燥的季节使用。
哑光版：质地雾面，上嘴感觉较为干爽，但不会拔干，遮瑕效果更好，适合油性皮肤和需要持久妆效的场合。
持久度
滋润版：虽然滋润，但持久度也较好，不吃饭的情况下可以维持4-5个小时。
哑光版：持久度更高，不容易沾杯，适合长时间外出时使用。
使用感
滋润版：光泽高，光线清晰明亮，适合年轻女性和干性皮肤，能够衬托出更加亮泽的肤色。
哑光版：光泽低，光线模糊不明显，更显得高级，适合油性皮肤和需要低调奢华妆效的场合。
建议
如果你需要一款滋润度较高、颜色偏橘的口红，适合冬季使用，且希望保持嘴唇水润，那么 滋润版是更好的选择。
如果你需要一款颜色正、持久度高、适合夏季使用且希望显得更加高级的口红，那么 哑光版会更适合你。
根据以上对比，你可以根据自己的肤质、肤色以及具体使用场合来选择最适合自己的版本。