在文言文中，“但是”可以用以下几种方式表达：
但：
这是最常见的用法，与现代汉语的“但是”意思相同。例如，在《儿女英雄传》中就有“得你来接过我们这个担子去，我们岂不愿意，但是这桩事的任大责重，你却比不得我同九公”。
然：
有时也可以用来表示转折，但使用相对较少。例如，在《祭十二郎文》中有“信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎”。
而：
这是更为常见的表示转折的连词，可以替代“但是”。例如，在《六国论》中就有“有如此之势，而为秦人积威之所劫”。
根据具体的语境和风格，可以选择合适的词语来表达“但是”的意思。在正式或古文的写作中，建议根据上下文选择最合适的表达方式，以确保准确传达意图。