在选择宝马3系和5系时，您应该考虑以下几点：
预算
如果您的预算充足，宝马5系可能是一个更好的选择，因为它提供了更多的舒适性和豪华配置。
宝马3系相对价格更亲民，适合预算有限的消费者。
车型定位
宝马3系通常被看作是运动型轿车，而宝马5系则更偏向于豪华行政级轿车。
车身尺寸和空间
宝马5系的车身尺寸和轴距都大于3系，提供了更宽敞的内部空间。
外观和内饰设计
宝马3系的外观设计更时尚动感，内饰偏向运动风格。
宝马5系的外观更豪华，内饰做工和用料更高档，适合追求品味的消费者。
驾驶体验
宝马3系注重操控性和驾驶感受，悬挂和底盘调校出色。
宝马5系在保持一定操控性的同时，更强调乘坐舒适性。
配置和技术
宝马5系通常配备更丰富的科技配置和豪华配置。
宝马3系也提供了较为先进的动力系统和驾驶辅助技术。
新旧款
如果考虑购买新车型，宝马5系是最近完成换代的新车型，可能拥有最新的技术和设计。
宝马3系即将迎来新一代，新车型可能会提供更多的运动性和科技配置。
综上所述，选择宝马3系还是5系取决于您的个人需求和偏好。如果您追求运动性和驾驶乐趣，同时预算有限，宝马3系可能更适合您。如果您更看重舒适性和豪华配置，或者愿意为更高级别的车型支付更多，那么宝马5系可能是更好的选择。