乐妍和乐颜都是美好的名字，选择哪个更好取决于个人偏好和名字所承载的寓意。以下是这两个名字的一些特点：
乐妍：
音律：赵（zhào）、乐（lè）、妍（yán），音律优美，朗朗上口。
字型：赵为半包围结构，姓名学笔画14画；乐为独体字结构，姓名学笔画15画；妍为左右结构，姓名学笔画7画。
五格：笔画搭配为14-15-7，五格俱佳。
意蕴：成语“安居乐业”和“桃李争妍”扩展了名字的意境。
乐颜：
妍字被用滥了，可能意味着它不够独特，但“颜”字通常与美丽、面容相关，给人一种优雅、知性的印象。
综合考虑，如果你倾向于传统和丰富的文化内涵， 乐妍可能是一个更好的选择。如果你希望名字显得独特且有现代感， 乐颜可能更适合你。最终的选择应基于你对名字的个人感受和偏好