翻眼皮的操作步骤如下：
准备 ：确保双手清洁，用肥皂和清水洗手。患者配合：
让患者向下看，避免眼球向上看，以减少阻力。
操作手法
上眼皮：
用食指放在上眼睑中间的眉下凹处。
拇指放在睑缘中央稍上方的睑板前。
两指夹住眼睑皮肤，向下牵拉。
食指轻轻按压上眼睑，同时拇指向上捻转，使上睑翻出。
下眼皮：
拇指放在下眼睑的皮肤上，稍向下用力扒开下眼睑皮肤。
注意事项
操作时要轻柔，避免用力过猛损伤眼部组织。
观察时不要压迫眼球，特别是对于有角膜溃疡或眼球穿孔伤的患者。
操作结束后，让患者轻轻眨眼，使眼皮自动复位。