在三国时期，袁绍的儿子袁尚和袁谭各有优劣。以下是他们各自的优点和不足：
袁尚
武力：袁尚有勇力，亲自上阵作战，箭术不错。
政治智慧：相比袁谭，袁尚更圆滑，更得宠，继承袁绍的位置。
军事成就：击败过曹操，让曹操吃瘪。
缺点：性格懦弱，与兄弟间的争斗中表现不佳。
袁谭
武力：袁谭也有武力，曾在战场上屡建战功。
政治智慧：初期为袁绍夺得青州，能力在兄弟中排在前面。
军事成就：独自拿下整个青州，有领导能力。
缺点：性格尖刻，不能使河北大族归心，与兄弟袁尚争斗不休，最终失败。
综合评价
袁尚：武力较强，政治手腕较圆滑，但性格懦弱，未能妥善处理兄弟间的矛盾。
袁谭：武力同样出色，有领导才能，但性格狭隘，未能团结兄弟共同对抗外敌。
从上述分析来看，袁尚和袁谭各有千秋，袁尚可能在武力方面略胜一筹，而袁谭在领导能力和军事成就上可能更胜一筹。然而，两者在性格上的缺陷都导致了他们在历史上的评价并不高，最终都未能实现袁绍的遗愿，反而因为内斗被曹操所利用，导致袁家势力的衰败