“谨定于”和“谨订于”都表示 郑重地约定,但它们在语气和使用场合上略有不同。
语气和使用场合
谨定于:语气更为坚定,表示已经确定且不再更改。适用于单方、双方或多方约定,特别是在时间和地点等方面的约定。
谨订于:表示已经确定但有特殊情况还可以商量变动。适用于需要表达诚意和郑重态度的场合,如请柬等。
具体区别
确定性:谨定于强调已经完全确定,不会再有任何变动;而谨订于则暗示虽然已经确定,但在特殊情况下仍有可能进行调整。
语气:谨定于的语气更为正式和坚决,而谨订于则显得更为恭敬和谨慎。
使用示例
谨定于:
我们谨定于2024年10月1日下午3点举行会议。[正式商务会议]
他谨定于明天下午5点前来拜访。[个人约会]
谨订于:
我们谨订于本周五晚上7点举行晚宴,敬请光临。[正式邀请函]
请务必于下周三中午12点前回复是否出席,以便我们谨订于该时间进行安排。[正式通知]
建议
在实际使用中,可以根据具体场合和需要表达的态度选择合适的表达方式。如果需要强调已经确定的安排且不希望有任何变动,建议使用“谨定于”;如果希望在表达诚意的同时保留一定的灵活性,可以选择“谨订于”。