《龙珠》系列漫画和动画的结局因版本而异，但根据鸟山明老师的原始故事，以下是几个版本的结局概述：
《龙珠》第一部
孙悟空打败比克大魔王后，比克吐出蛋，短笛回归复仇。
三年后，孙悟空在天下第一武道会上打败短笛，制止天神杀死短笛后放任其离去，随后带着琪琪离开。
《龙珠 Z》
孙悟空等人打败魔人布欧后，地球迎来和平时期。
十年后，孙悟空在天下第一武道会上与欧布相遇，并决定传授战斗技巧，比赛中途两人离开，武道会无结果。
《龙珠 GT》
孙悟空使用全银河能量凝聚的超级元气弹打败超级一星龙，终结邪恶之气。
神龙带走悟空，百年后，孙悟空的孙女小芳的玄孙出现，孙家与贝吉塔家后代进行对决，故事结束。
《龙珠》动画版
孙悟空与贝吉塔在天上进行友谊赛，寓意永不停息的冒险和挑战。
《龙珠》漫画版
孙悟空在一场大战中与超级赛亚人布欧战斗，最终依靠七龙珠的力量消灭布欧。
孙悟空与其他角色回到平凡生活，动画版结尾悟空与贝吉塔进行友谊赛。
《龙珠》GT的结局
孙悟空与神龙一同离开地球，地球人开始独立，不再依赖龙珠和悟空的力量。
悟空后来回到地球，龙珠也随之回归，激发人们的勇气和积极性。
以上概述了《龙珠》系列的主要结局，不同版本可能有细微差别。鸟山明老师授意的版本被普遍认为是官方认可的结局。