在广东话中,询问多少钱有多种表达方式,以下是一些常用的说法:
打几多钱? (dá géi dō chēn) - 这是最常用的表达方式,意思是“多少钱?”。几多银?
(géi dō ngàn) - “银”是广东话中表示钱的俚语,这种说法带有一些旧时的色彩。
几多个价?(géi dō gó gé) - “价”表示价格,这个表达方式也很常用。
几多钞?(géi dō chīu) - “钞”是指钞票,这种说法稍微口语化一些。
此外,广东话中还有一些关于钱的记数单位和表达方式:
元:
对应的单位是“蚊”,例如一元读作“一蚊鸡”(10元以内才可以加个“鸡”字,代表数额少),一千元读作“一千蚊”。
角:
对应的单位是“毫子”,例如五毛钱读作“伍毫子”。
万元:
用“皮”来表示,例如一万元叫“一皮”,一万元也可以叫“一皮野”或“一粒”。
千元:
用“蚊”来表示,例如一千元叫“一千蚊”。
综合以上信息,你可以根据具体的语境选择合适的表达方式来询问多少钱。例如:
“呢个一斤几钱?”(这个一斤多少钱?)
“呢架车几钱?”(这辆车多少钱?)
“打几多钱?”(多少钱?)
希望这些信息对你有所帮助!