从提供的参考信息来看，市长调任厅长通常被视为重用。以下是几点考虑：
职位级别：
市长通常负责一个城市的全面管理，而厅长则全面领导和管理某个特定领域（如公安、教育、民政等）。
职务变动：
如果一个市长被调任为厅长，这通常意味着组织对他的能力和经验有信任，并希望他能在新的岗位上发挥更大的作用。
经验与能力：
如果市长在省级交通部门有丰富的工作经验，并且曾经担任过一把手，这表明他具有一定的管理能力和经验，这样的调任可以被视为重用。
组织信任：
从交通运输厅厅长转任兰州市政府任职，表明组织希望他在新的岗位上为兰州的发展作出贡献，这反映了组织对他的重视和信任。
综上所述，市长调任厅长可以被视为重用，因为这通常意味着组织对他能力的认可和对他在新岗位上能做出贡献的期待