"不要ky"的意思是 不要有失礼或破坏气氛的行为。具体来说，"ky"源自日语“空気が読めない”（Kuki ga yomenai），直译为“不会读取气氛”。这个词汇在日本最初由中学生使用，后来在政治和媒体领域也有应用，当某个人在公共场合做出不恰当的发言或行为时，周围的人可能会说他“ky”。因此，“不要ky”就是提醒人们在社交场合中要有眼力见，注意自己的言行，避免做出不合时宜或冒犯他人的举动。
---
"不要ky"的意思是 不要有失礼或破坏气氛的行为。具体来说，"ky"源自日语“空気が読めない”（Kuki ga yomenai），直译为“不会读取气氛”。这个词汇在日本最初由中学生使用，后来在政治和媒体领域也有应用，当某个人在公共场合做出不恰当的发言或行为时，周围的人可能会说他“ky”。因此，“不要ky”就是提醒人们在社交场合中要有眼力见，注意自己的言行，避免做出不合时宜或冒犯他人的举动。
---