在中文中，“抵达”和“到达”虽然意思相近，但它们在使用上有一些细微的差别：
使用范围
“抵达”通常用于描述到达某个具体的地点，强调的是物理空间的到达。
“到达”既可以指物理空间的到达，也可以指时间的到达。
侧重点
“抵达”有时用于强调旅途的艰难或路途的遥远。
“到达”则没有这种修饰色彩，更偏向于一般的描述。
正式程度
“抵达”通常被认为比“到达”更正式、更书面化。
根据这些信息，你可以根据上下文的需要选择使用“抵达”或“到达”。例如，在正式的文件或叙述中，可能会倾向于使用“抵达”，而在较为随意的对话中，则可能使用“到达”。