“臭名远扬”通常指的是名声不好、广为人知，且带有负面含义的特质。在十二生肖中，要找到与“臭名远扬”最为匹配的生肖，我们可以从各个生肖的普遍形象和象征意义入手。
生肖鼠：
在许多文化中，老鼠常常与偷窃、狡猾等负面形象联系在一起。老鼠喜欢偷吃别人的食物，这种行为在人们心目中留下了深刻的印象，使得老鼠成为了“臭名远扬”的典型代表。
生肖猪：
虽然猪通常被认为是温厚可爱的动物，但在某些语境下，猪也可能被用来形容某些不雅或负面的行为。然而，与老鼠相比，猪在“臭名远扬”这个成语中的使用频率和形象关联度较低。
生肖虎、狗、兔：
这些生肖在传统文化中并没有特别与“臭名远扬”直接相关的负面形象。
其他生肖：
如龙、蛇、马、羊、猴、鸡等，同样没有像老鼠那样直接与“臭名远扬”这个成语紧密相关。
综合以上分析，可以得出结论：在十二生肖中， 生肖鼠最符合“臭名远扬”的描述。老鼠因其偷窃行为在人们心目中留下了深刻的印象，成为了这个成语的典型代表。
因此，答案是： 生肖鼠。