在中文中，“作贡献”是正确的用法。以下是“作贡献”和“做贡献”两个词组的区别：
概念上的区别
“作贡献”强调的是个人或团体对社会或大众做出的超出平凡的有益之事，可以是捐赠、义务工作、护理弱势群体等。
“做贡献”则更侧重于个人在事业或学业上取得的成就，能够为自己以及公司或组织带来正面影响。
行为上的区别
“作贡献”通常表现为个人的努力和成就，如成为某个领域的专家，为整个行业做出贡献。
“做贡献”则更多表现为个人对社会的付出，如医务工作者在抗击疾病时提供的帮助。
价值取向上的区别
“作贡献”倾向于实利主义，通过自己的行为为自己创造更多机会和利益。
“做贡献”则更关注社会利益和集体利益，体现人文关怀和社会需要。
综上所述，当强调主观意愿和抽象行为时，使用“作贡献”更为恰当；而当强调具体事物和客观结果时，可以使用“做出贡献”。不过，现代汉语词典和主流媒体倾向于使用“作贡献”这一写法。